Saat itu malam di paviliun batu di taman belakang Istana Timur.
Zhao Yan, seorang Menteri milik Istana Timur, berdiri di luar paviliun dengan kepala tertunduk. Suara jatuh di paviliun terdengar jelas di telinganya, dan alisnya berkedut saat dia mengangkat matanya untuk melihat ke dalam.
Pria yang duduk di tengah paviliun mengenakan seragam putih bulan dengan naga bercakar empat tersembunyi di lengan bajunya, pada saat ini, tangannya bermain melawan satu sama lain, alisnya tegas dan dingin. Hanya duduk di sana, tubuhnya memiliki martabat dan kemegahan yang berbeda dari bangsawan biasa.
Han Ye ditetapkan sebagai Putra Mahkota Da Jing pada usia enam tahun. Sejak kecil, karakternya anggun dan bijaksana, dan temperamennya luar biasa. Tidak peduli seberapa keras beberapa Pangeran mencoba untuk menirunya, mereka tidak dapat membagi kekagumannya di hati rakyat. Pada usia delapan belas tahun, dia menyembunyikan identitasnya dan menemani prajurit barat laut dalam ekspedisi untuk menaklukkan Qin Utara, dan reputasinya di antara rakyat dan pejabat istana mencapai puncaknya setelah kemenangan besar.
Meskipun Kaisar Jia Ning selalu senang dan marah, para Menteri di istana samar-samar bisa merasakan bahwa Kaisar berdarah besi itu menghargai satu-satunya putra dari istri pertamanya.
Jika tidak, Istana Timur tidak akan diizinkan untuk mengangkat Menteri dari berbagai pangkat di Istana Timur, yang meskipun tidak berpangkat tinggi di istana dan masih muda serta belum dewasa, tidak diragukan lagi mereka merupakan pilar masa depan Da Jing.
Sebagai putra bungsu dari Qi'nan Hou, dia dipilih oleh Kaisar Jia Ning untuk menemani Putra Mahkota sejak dia masih kecil, dan sekarang melayani di Istana Timur, dan telah lama menjadi tangan kanan Putra Mahkota.
"Zi jing [42], bagaimana keadaan di An Le Zhai?" Saat bidak catur terakhir jatuh, suara Han Ye terdengar samar.
"Yang mulia." Zhao Yan kembali sadar, melangkah maju untuk memberi hormat dan menjawab, "Hari ini ada berita dari istana bahwa An Le zhai zhu telah menerima dekret kekaisaran dan akan berangkat ke ibu kota dalam beberapa hari ke depan. Apakah Yang Mulia memiliki perintah?"
Bandit wanita dari perbatasan telah dengan berani melamar Putra Mahkota di aula pengadilan kekaisaran, dan dia ingin menjadi Putri Mahkota. Meskipun Kaisar Jia Ning tidak menyetujui lamaran itu, itu membuat Yang Mulia Putra Mahkota kehilangan muka. Selama setengah bulan, masalah ini telah menyebar di ibu kota kekaisaran, ditambah dengan kipasan api oleh orang-orang di kediaman Mu Wang, An Le zhai zhu, yang berada sepuluh ribu mil jauhnya, telah menjadi sosok yang ditunggu-tunggu oleh para sastrawan, sarjana, dan wanita bangsawan bahkan sebelum dia memasuki ibu kota.
"Turunkan perintah, Biarkan An Le memasuki ibu kota. Abaikan saja dia dan jangan menggertak sesuka hati."
Zhao Yan tercengang dan segera berkata, "Yang Mulia, wanita itu sangat kasar dan mendominasi. Dia mengabaikan otoritas Istana Timur dan Yang Mulia, bagaimana dia bisa dilepaskan dengan begitu mudah ...."
Di tengah kata-katanya, suara Zhao Yan terhenti dan dia sedikit khawatir. Meskipun Putra Mahkota adalah pria yang halus dan mudah didekati, dia tidak suka bawahannya mengganggu perintahnya.
"Otoritas Istana Timur? Zi jing, An Le Zhai telah berjuang melawan pengadilan kekaisaran selama beberapa dekade, dan bahkan tidak pernah menempatkan prestise nasional Da Jing di matanya, apalagi gu [43], Putra Mahkota Istana Timur."
Angin bertiup dan langit sedikit dingin. Han Ye bangkit dan gadis pelayan yang berdiri dengan segera membawa jubah dan mengikatnya di bahunya dengan hormat.
"Yang Mulia ...." Mendengar kata-kata ini, mulut Zhao Yan terbuka dan ekspresinya sedikit mengesankan.
"Selain itu ... dengan 30.000 pasukan angkatan laut untuk meminta pernikahan, kemampuan seperti ini tidak bisa dianggap kecil. Putra Mahkota ini tidak malu." Suara Han Ye ringan dan wajahnya tenang, tetapi ada sedikit ejekan di matanya.
"Yang Mulia ...."
Songzhu [44] gongzi [45], yang selalu dikenal karena kefasihannya di ibu kota kekaisaran, tidak dapat mengatakan apa-apa kecuali melihat Putra Mahkota, dan tidak dapat mengatakan 'Yang Mulia benar'!
Tuan, Anda setidaknya Putra Mahkota suatu negara. Bandit wanita itu meminta untuk menikahi ah, bukan untuk dinikahi ah!
"Selain itu, bahkan jika orang lain tidak mengetahui detail An Le Zhai, kamu harus tahu bahwa itu bukan hanya zhai kecil. Ren An Le bukan orang biasa jika dia dapat dianggap serius oleh Kaisar. Zi jing, tidak bijaksana untuk meremehkan lawanmu setiap saat."
Mungkin karena sorot mata Zhao Yan terlalu sedih dan marah, Han Ye akhirnya mengabaikan topik itu dengan anggun.
"Lawan?" Bagian pertama dari kata-kata Han Ye membuat Zhao Yan mengangguk, tetapi ketika dia mendengar bagian kedua, Zhao Yan menurunkan matanya dan suaranya merintih, "Yang Mulia, untuk mengatakan lawan juga ...."
Baik atau buruk, wanita muda itu tidak menyerah seribu mil untuk membuat orang memasuki ibu kota dan menyebarkan berita bahwa dia mengagumi Anda. Dia mengosongkan kekayaan keluarganya untuk mendekati Anda, jadi memanggilnya lawan terlalu tidak baik!
Selain itu, Yang Mulia adalah Putra Mahkota suatu negara. Bagaimana bisa seorang bandit wanita cocok untuk Anda?
"Kenapa? Merasa sedang memujinya? Zi jing, berani mengatakan di istana Da Jing bahwa dia akan menjadi Putri Mahkota Istana Timur, orang seperti itu, dalam hal keberanian, satu-satunya yang terlihat di dunia ... dia adalah yang kedua."
Zhao Yan tidak tahu apa yang terlintas dalam pikirannya, tetapi tatapan Putra Mahkota Han Ye sedikit tetap, dan dalam kegelapan malam, seseorang dapat samar-samar melihat kenangan kerinduan di pupil matanya.
Tampaknya karena ekspresi Han Ye terlalu pasti dan serius, Zhao Yan menekan keterkejutannya dan tidak bisa menahan diri untuk bertanya, "Yang Mulia, yang lain adalah ...."
"Pemimpin keluarga Di saat itu, Di Sheng Tian."
Zhao Yan tiba-tiba mengangkat kepalanya, tetapi dia melihat Putra Mahkota Han Ye sudah berjalan menuruni tangga batu, menuju lebih dalam ke Istana Timur, dan sebenarnya ada hawa dingin dan melankolis di antara langkahnya.
Rumor mengatakan bahwa pemimpin keluarga Di sangat menyukai putra pertama Zhong Wang sehingga dia adalah guru pencerahannya. Mungkinkah itu benar?
"Zi jing, tidak perlu memperhatikan rumor di ibu kota, apalagi menekannya."
Mendengar kata-kata ini, tatapan kompleks muncul di mata Zhao Yan. Dia telah bersama Putra Mahkota sejak dia masih kecil dan segera memahami makna mendalam dari kata-katanya.
Di antara sepasang ayah dan anak yang paling terhormat dan mulia di dunia ini, mereka terus-menerus terobsesi pada satu hal.
Tianzi [46] sangat menabukan keluarga Di, tetapi yang paling dihargai Putra Mahkota ... adalah satu-satunya putri yatim piatu dari keluarga Di.
Memang benar desas-desus tentang Ren An Le menyebar dengan liar, tetapi karena ini, fakta bahwa Putri Mahkota dari Istana Timur kosong juga tersebar di depan rakyat dan pejabat istana tanpa ada penyembunyian.
Selama ini, anak istri pertama dan anak selir tampak seperti jurang di surga. Fakta bahwa Putra Mahkota tidak memiliki istri pertama dan putra pertama adalah hal yang memalukan bagi seluruh Da Jing.
Dengan kesempatan ini untuk mengirim kata-kata opini publik dari pejabat dunia ke istana, mungkin daripada muak dengan Ren An Le, Putra Mahkota ... akan berterima kasih padanya.
Zhao Yan melihat sosok yang samar-samar menghilang jauh di jalan dan akhirnya tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela napas.
==#☆#==
Sudah sekitar sepuluh tahun sejak Kota Dibei begitu semarak.
Penyerahan An Le Zhai adalah peristiwa besar di perbatasan Jinnan ini, dan untuk menunjukkan prestise Kaisar, Fan Wen Chao telah mengirim orang pergi secepat mungkin untuk menyebarkan berita ke langit beberapa hari sebelumnya. Rakyat Kota Dibei, yang paling dekat, tentu saja yang pertama menerima berita itu.
Itu adalah peristiwa langka bagi An Le zhai zhu wanita untuk memasuki ibu kota sebagai pejabat, dan tidak semua wanita dari dinasti Da Jing berani menikahi Putra Mahkota suatu negara, jadi hanya dalam beberapa hari, Ren An Le menjadi objek diskusi paling atas para pengunjung di kedai teh.
Banyak orang ingin melihat baik-baik pahlawan wanita dari Jinnan ini, jadi jalan resmi menuju Kota Dibei, yang merupakan satu-satunya cara untuk memasuki ibu kota, diblokir pagi ini.
Namun, pengawal kehormatan kekaisaran sangat ketat sehingga bahkan Ren An Le, yang terbiasa menjadi berandal, berpura-pura lembut dan bersembunyi di kereta, tidak mengizinkan siapa pun untuk melihatnya. Sayangnya, semua orang harus berjalan pulang dengan bosan di bawah terik matahari.
"Nona, Anda akhirnya membuat keputusan yang bijaksana. Seorang gadis harus duduk di kereta dan hidup dalam kemudahan dan kenyamanan. Bagaimana Anda bisa terlihat seperti seorang gadis ketika menunggang kuda dan memegang pedang sepanjang hari?" Yuan Shu duduk tegak di kereta dan berkata dengan sopan di sisi samping.
Gadis muda berbaju hijau, sekitar delapan belas tahun, bernama Yuan Qin, sedang duduk di samping, menjaga kehidupan sehari-hari Ren An Le. Dia tampaknya memiliki pegangan yang lebih baik pada Yuan Shu yang berapi-api daripada Ren An Le.
Pada saat ini dia memiliki teko seladon hijau musim semi naga di tangannya, kedua tangannya bergerak dengan lembut sampai aroma teh yang samar meluap ke dalam kereta. Baru saat itulah lesung pipit muncul di sudut mulutnya.
Ketika dia masih muda, dia dikejar oleh bandit gunung dan secara tidak sengaja tersesat dan memasuki An Le Zhai. Dia memiliki sifat pendiam dan fasih dalam sejarah klasik, bijaksana dan cerdas. Dua tahun lalu dia menjadi penasihat militer An Le Zhai.
Di awal perjalanan, Yuan Qin menjelaskan bahwa setiap orang tidak boleh memanggil Ren An Le dengan nama yang mereka gunakan di zhai, agar tidak mempermalukan diri mereka sendiri saat memasuki ibu kota. Dia begitu terbiasa dengan sikap dingin dan pendiam sehingga Yuan Shu takut padanya, dan kemudian dia dengan lembut memanggil Ren An Le 'Nona'.
"An Le Zhai ribuan mil jauhnya dari ibu kota, aku sudah muak dan ingin sekali menunggang kuda." Ren An Le menatap Yuan Shu dan bersandar di bantal lembut seperti seorang bangsawan: "Pergilah, turun dari kereta kemudian beli beberapa dialog opera untuk dang jia ini ... Kita rakyat Jinnan memiliki selera yang bagus ... dengarkan, An Le zhai zhu begitu kuat sehingga dia bertarung melawan delapan sisi dengan kekuatannya sendiri ... dan mengambil kepala Jenderal musuh dari seribu mil jauhnya ...."
Ren An Le menunjuk kata-kata dalam buku pedoman kata demi kata dan membacanya dengan besar mulut. Yuan Shu menggantung alisnya terbalik dan baru saja akan mengatakan sesuatu yang dapat diandalkan untuk menasihati kepercayaan diri dang jia-nya yang sangat meningkat ketika kereta tiba-tiba menambah kecepatan.
Mereka bertiga saling memandang agak aneh, Kota Dibei ramai, bagaimana bisa tiba-tiba ....
Yuan Shu mengangkat tirai kain sedikit dan melihat tidak jauh dengan sudut alisnya, ekspresinya agak jelas, melihat Ren An Le menatapnya, dia hanya berbisik, "Nona, tidak jauh di depan adalah kediaman dan kuil leluhur keluarga Di."
Lahir di bagian Jinnan ini, tidak ada yang tidak mengenal keluarga Di, bahkan rakyat di An Le Zhai yang menempati gunung sebagai raja dan penguasa.
Sepuluh tahun yang lalu, setelah seluruh keluarga Di dieksekusi, Kaisar Jia Ning tidak menghancurkan kediaman dan kuil leluhur keluarga Di, tetapi hanya mengirim tim pengawal untuk menjaga tempat itu. Kedua tempat ini telah ditinggalkan tanpa pengawasan selama lebih dari sepuluh tahun sejak jatuhnya keluarga Di, dan sekarang mereka telah lama menjadi busuk dan rusak, tidak lagi di puncaknya. Namun, prestise yang telah dibangun selama berabad-abad masih tetap ada, jadi setelah bertahun-tahun, rakyat Jinnan masih menjaga kekaguman dan rasa hormat terhadap tempat ini.
"Jika burung-burung itu mati, busur yang bagus akan disembunyikan. Begitu kelinci yang licik itu mati, anjing itu sudah matang [47]." Yuan Qin meletakkan cangkir di tangannya, seladon itu jatuh di atas meja kecil dan membuat suaranya menjadi jernih dan renyah. Dia mengangkat matanya ke arah tirai dan melihat jauh: "Sangat disayangkan, keluarga Di memiliki harta keluarga berusia seabad yang begitu besar. Dalam hal melupakan nikmat dan melanggar keadilan [48], Yang Mulia Kaisar adalah salah satu yang terbaik."
Yuan Shu berkedip, sedikit bingung dengan desahan Yuan Qin. Dia melihat ke kediaman dan kuil leluhur keluarga Di untuk sementara waktu sebelum menurunkan tirai, tiba-tiba menyadari bahwa kereta itu sangat sunyi. Ketika dia menoleh ke arah Ren An Le, Yuan Shu melihat bahwa dia telah menutup matanya di beberapa titik dan tidur nyenyak, alisnya dalam dan acuh tak acuh. Buku pedoman di tangannya telah jatuh di samping pangkuannya dan dia tidak pernah mengambilnya lagi.
==#☆#==
Setengah bulan kemudian, pengawal kehormatan kekaisaran mendekati ibu kota.
Melihat gerbang kota yang berdiri tidak jauh, Fan shi lang yang berada di kereta pertama menghela napas lega. Dia telah mengirim pengawalnya kembali ke ibu kota sehari yang lalu untuk melaporkan bahwa ada balasan dari istana. Setelah ragu-ragu sejenak, dia memerintahkan arak-arakan untuk berhenti, mengelus kedua kumisnya, mengangkat tirai dan melambaikan tangannya ke arah para pengawal, "Panggil Jenderal Ren untuk datang, aku punya sesuatu untuk dikatakan padanya."
Pengawal itu akan menerima perintahnya dan pergi, tetapi Fan Wen Chao memanggilnya kembali dengan tatapan ragu, "Lupakan saja, lebih baik aku pergi ke sana sendiri."
Fan Wen Zhao, yang telah mencapai posisi pejabat tingkat kedua di istana kekaisaran, adalah orang yang pengertian. Terlepas dari kekuatan sebenarnya dari An Le Zhai dan sikap Kaisar yang tidak jelas, dia telah bertemu Ren An Le dua kali selama hari-hari perjalanannya.
Tidak tahu harus berkata apa, Fan Wen Zhao tetap mengerti saat dia melihat Ren An Le kenapa wanita ini berani mengucapkan kata-kata mengejutkan itu di aula pengadilan kekaisaran Da Jing.
Memang benar bahwa bandit wanita ini memiliki seringai lebar di wajahnya, tetapi ketajaman bertanggung jawab atas sebuah kota dan puluhan ribu pasukannya selama beberapa tahun sudah cukup untuk membuatnya menelan semua kata-katanya dengan seringai. Ren An Le sangat berbeda dengan wanita bangsawan lain yang pernah dilihatnya di ibu kota sehingga dia bahkan tidak bisa berpikir untuk membandingkan mereka.
Bukan karena Ren An Le dilahirkan di luar kebiasaan, atau dia menakjubkan. Hanya saja siapa yang akan berbicara tentang seorang Jenderal prajurit dan seorang wanita muda bersama-sama, itu hanya akan membuat orang tertawa.
Di tengah pikirannya, dia telah mencapai kereta orang-orang An Le Zhai. Tirai kereta telah diangkat lebih awal karena mereka tahu bahwa ibu kota sudah dekat. Ren An Le duduk bersila di samping rangka kereta dan memandang Fan shi lang yang mondar-mandir dengan senyum tulus dan jujur: "Fan daren, apakah Yang Mulia telah mengeluarkan dekret kekaisaran?"
Alis Fan shi lang melonjak dan dia tidak keberatan dengan sikap tidak hormat Ren An Le yang tidak memberi hormat sebagai 'bawahan yang lebih rendah'. Dia melihat ke dalam kereta dan berkata, "Yang Mulia bersimpati dengan perjalanan panjang Jenderal Ren dan telah memberinya tempat tinggal di barat kota untuk beristirahat selama beberapa hari. Dalam waktu tiga hari, Yang Mulia dan Menteri lainnya akan bertemu dengan Jenderal di Paviliun Shang Shu."
Penyerahan An Le Zhai adalah peristiwa besar bagi Da Jing, tetapi Ren An Le masih seorang wanita, dan penempatan Ren An Le di aula pengadilan kekaisaran telah menyebabkan banyak perdebatan di antara para pejabat akhir-akhir ini. Yang Mulia pasti memilih untuk menerimanya di Paviliun Shang Shu demi kesopanan.
"Yang Mulia bersimpati kepada chen [49], jadi dang jia ini ... eh ... pejabat yang lebih rendah akan beristirahat di kediaman selama beberapa hari sebelum memasuki istana untuk memberi hormat." Di tengah kata-katanya, Ren An Le merasakan pandangan sekilas yang samar-samar tak terlihat dari mata Yuan Qin yang menatap buku itu dan dengan mulus menginjak sepatu Yuan Shu.
"Kenapa Nona Yuan Shu tidak terlihat?" Fan shi lang, yang mengingat Yuan Shu dengan sangat baik, yang penuh amarah dan membawa pedang besar sepanjang hari, bertanya-tanya.
"Para paman di zhai khawatir, jadi mereka mengirim seorang pelayan, dan Yuan Shu pergi untuk menjemputnya. Daren tidak perlu mengingatnya."
Ren An Le menjawab dengan santai, memegang dagunya, matanya berputar selama setengah detik, menatap Fan shi lang yang tidak nyaman dan bertanya, "Saya tidak tahu seberapa sibuk Yang Mulia Putra Mahkota biasanya dan hal-hal apa yang dia suka, saya akan mempersiapkan itu semua dalam beberapa hari terakhir, dan kemudian mengunjungi Istana Timur setelah saya melihat Yang Mulia Kaisar."
Ekspresi Fan shi lang membeku. Ketika dia melihat api yang sepertinya ada di mata Ren An Le, yang begitu ringan hati ketika berbicara tentang Yang Mulia Kaisar. Dia tanpa sadar merasakan kewaspadaan yang seharusnya diharapkan dari seorang Menteri Da Jing: "Jenderal bercanda, Yang Mulia Putra Mahkota biasanya sibuk dengan urusan pemerintahan dan jarang punya waktu luang, dan Yang Mulia Putra Mahkota sangat cerdas dan berbakat ketika dia masih muda, jadi dia tidak seperti anak hedonis biasa dari orang tua kaya yang bermain-main dengan hal-hal sepele yang menghancurkan keinginan [50]. Jika Jenderal memiliki waktu, Jenderal mungkin juga bertemu dengan para wanita bangsawan ibu kota, atau berkenalan dengan lingkungan ibu kota sesegera mungkin."
Putra Mahkota, Han Ye, dihormati oleh para pejabat istana, jadi bagaimana dia bisa membiarkan seorang bandit wanita dari pedesaan mendapatkannya dengan sia-sia. Lebih baik menjauhkannya dari Putra Mahkota.
Kata-kata Fan shi lang tidak halus, dia secara terus terang mengatakan bahwa wanita keluarga bangsawan tidak akan berani meninggikan diri kepada Putra Mahkota Da Jing, apalagi wanita sembrono dari An Le Zhai!
Yuan Qin, yang berkonsentrasi pada buku itu, menghela napas dan duduk setenang gunung. Sudut mulutnya melengkung ke atas dengan cara yang menyenangkan.
"Apakah begitu?" Mata gelap Ren An Le berkedip saat dia menatap Fan shi lang selama setengah detik tanpa mengucapkan sepatah kata pun, menyebabkan keringat dingin terbentuk di dahi pejabat peringkat kedua pengadilan kekaisaran ini sebelum dia menjentikkan lengan bajunya dan berkata dengan senyum panjang, "Aku tidak pernah membayangkan bahwa Yang Mulia Putra Mahkota akan begitu luar biasa dan jauh melampaui apa yang dikatakan rakyat. Kukira hadiah lamaran ini tidak akan bisa menarik perhatian Yang Mulia Putra Mahkota."
Ren An Le melirik peti berisi emas dan perak yang membentang bermil-mil di belakang kereta dan berkata dengan ringan, "Sepertinya kecuali aku ditunjuk ke pengadilan kekaisaran dan memiliki jasa militer yang besar, aku tidak akan berani berbicara tentang bergabung dengan Istana Timur lagi. Fan daren, menurutmu begitu?"
Fan shi lang menatap Ren An Le yang tiba-tiba bersinar dengan ekspresi tercengang. Wajahnya naik ke warna hati babi: "Jenderal, ini ...."
"An Le akan mengingat nasihat daren yang baik dan melakukan yang terbaik untuk itu. Pada hari pejabat yang lebih rendah ini dan Yang Mulia berbahagia, semestinya akan mengundang Fan daren untuk menjadi tamu kehormatannya sebagai tanda penghargaan atas pencerahan hari ini."
Dengan kata-kata tulus dan serius dari Ren An Le ini, Fan shi lang akhirnya kehilangan napas dan jatuh ke belakang ke arah para pengawal.
Yang Mulia Putra Mahkota, kejahatan menjadi seorang pejabat adalah sepuluh ribu kematian!
Tidak peduli dengan pemandangan di luar kereta, Ren An Le menurunkan tirai dan berbaring dengan nyaman di bantal lembut, tetapi dia melihat Yuan Qin dengan hormat membawakan secangkir teh untuknya dengan ekspresi serius: "Nona, di masa lalu, saya dan Yuan Shu yang memiliki mata tetapi gagal mengenali Gunung Tai [51]. Jika kami telah menyinggung Anda di masa depan, saya harap Anda akan berbaik hati untuk membiarkan kami hidup."
Kereta itu menjadi tempat yang memekakkan telinga untuk sesaat, dan Ren An Le berkedip dan membeku selama setengah detik sebelum dia menyadari bahwa dia dengan mudah memenangkan sebuah kota di pihak musuh, tetapi telah kalah dari ya tou [52] nya sendiri.
Di tengah kekacauan militer, tidak ada yang memperhatikan bahwa ...... kelompok yang telah melakukan perjalanan ribuan mil, telah secara resmi melangkahi tembok ibu kota kekaisaran Da Jing.
~~¤¤☆¤¤~~
Diterjemahkan pada: 27/10/21
Tidak ada komentar:
Posting Komentar